SailerインタビューVol.12
コロナ禍で偶然の出会い
ともえさん（50代）広島県
趣味の英会話生かしボランティア
知らなかった世界の人と話すって、ただそれだけで楽しいです。おそらくSailをやっていなければ一生会うことさえなかった皆さん。そんな皆さんとたまたま出会って会話を楽しむ。すてきなことですよね。
始めたのは昨年の秋です。私はオンラインでインドネシアの先生から英会話を学んでいるのですが、その先生が日本語の勉強を始めて「自分もやるから」と、Sailに誘われました。「今度は逆の立場で話せますね」って、私はすぐに登録したのですが、先生は「日本語で25分間話すのはやっぱり大変。もうちょっとしたらね」とか言ってばかりでまだやってないみたいです（笑）。
私が住む広島市は、原爆ドームや広島平和記念資料館などがあり、海外から大勢の人がやって来ます。趣味で学び始めた英会話を生かせたらと、3年ほど前から地元で観光ガイドのボランティアをしています＝写真。駅や港で、海外から来られた皆さんに道案内をしたり、市内に「縮景園」という有名な大名庭園があるので、そこでご案内したり。皆さん「広島に来てよかった。ありがとう」ってとても喜んでくださるので、それがうれしくて週末は毎週のように活動していました。
ところが昨年来のコロナ禍で、海外の皆さんはまったく来られなくなりました。私は毎週末の皆さんとの出会いがすごく楽しみでしたので、とても残念で寂しく思っていました。Sailとの出会いはちょうどそんな時期でした。実は私がオンラインで英会話を学んでいる先生もコロナ禍で仕事を失い、英会話の先生になったと話していました。コロナのおかげで偶然、先生ともSailとも出会えました。不思議なご縁ですね。
「お互いの違いに気づき、違いを楽しむ」
ボランティア活動に代わって今はSailが、海外の皆さんとの出会いの場になっています。以前、駅や港でボランティアをしていた時のように、Sailで海外の方たちと毎週末の交流を楽しんでいます。特に予定がなければ土、日に4、5回ずつ入れています。先日はたまたまペルーの方と会話しました。その方は日本語もお上手でしたが、思いがけずスペイン語のやりとりで盛り上がりました。実は英会話と並行して最近スペイン語も勉強しているんです。日本語がまだあまり話せない方と、ほとんど英語で話したこともあります。うまく言えないのですが、違う言葉で話すのも、なんだかそれだけで私はとても楽しいんです。だから日本語を勉強されている皆さんの気持ちもよくわかります。
私はもともと異文化交流にとても関心がありました。上の子が高校生の頃は、留学生を受け入れるホストファミリーもしていました。違うバックグラウンドをもつ人たちとの交流は、気づきや発見があってとても刺激的です。「お互いの違いに気づき、違いを楽しむ」。海外の皆さんとの会話が楽しいのは、それがあるからなんでしょうね。
そして実は、英検準１級を取得したので、それを生かして次は地元広島の「地域通訳案内士」への登録を目指しています。国家資格の「全国通訳案内士」に準ずる国の制度で、認定されると公的に認められたガイドとして海外の皆さんをご案内できるようになります。早くコロナ禍が収束して、また海外から大勢の皆さんが来られる日が、今から待ち遠しいです。
（聞き手・ジャーナリスト橋本節夫）
Sail/Helteとは？
▼Our Vision
分断ない活力のある社会を創る
Paving the way for a vibrant and harmonious future
-ITを活用したグローカルに展開する事業を通じて「分断のない活力のある社会を創る」というビジョンを実現します。
▼Sailとは？
日本ファンの世界中の人々と、豊かな経験知を持つ成熟した日本のオトナのための、日本語でのグローバル･コミュニケーション･サービスです。
▼About us
Helteでは、日本語でのグローバルコミュニケーションアプリSailを軸として、日本と世界を繋ぐグローカルなサービスを、産学官民の同じ質の志をもつ方々との連携を通じて展開しています
Sail/Helteのホームページはこちら
▼Sail Website - 日本の人向け｜for Japanese
https://sailjp.helte.jp/
▼Sail Website - 世界の人向け｜for International People
https://sailglobal.helte.jp/
▼Helte Website - 日本の人向け｜for Japanese
https://helte.jp/
▼Helte web site - 世界の人向け｜for International People
https://helte.jp/en/
動画コンテンツのご視聴はこちら
▼Helte/Sail YouTube Channelhttps://www.youtube.com/channel/UCx3o2S3hLza7DZpHU_WQhCw
Sail/HelteのSNSはこちら
▼Helte Facebook コーポレートページ｜Corporate page
https://www.facebook.com/helte.corp
▼Sail Facebook 日本の人向け｜for Japanese https://www.facebook.com/SailforJapanesehttps://www.facebook.com/Sail-Japan-106444271801624
▼Sail Facebook 世界の人向け｜for International People
https://www.facebook.com/sail.helte
▼Sail Instagram - 日本の人向け｜for Japanese
https://www.instagram.com/sail_for_japanese/
▼Sail Instagram - 世界の人向け｜for International People
https://www.instagram.com/sail.for.international.people/?hl=ja
#Sail #日本語 #Sail_nihongo #Nihongo #日本 #Japan #会話 #おしゃべり #交流 #グローバルコミュニケーション #異文化交流 #多文化共生 #ソーシャルインパクト #ソーシャルビジネス #SDGs #アプリ #ビデオ通話 #オンライン #Helte #知恵と好奇心を解放する #分断のない活力ある社会を創る #Sail_International_People #Sail_global #Global_Communication #Cultural_exchange #Multiculturalism #Social_impact #Social_business #Nihongo #Conversation #Chatty #App #Video_Communications #Online