Journal

2022 Sep 15
Article

【やさしい日本語】日本の秋(あき)の食べ物(もの)

    この記事(きじ)では、日本(にほん)の秋(あき)の食べ物(たべもの)について、やさしいにほんごで紹介(しょうかい)します。

    (English follows Japanese)

    日本の秋の食べ物

    秋刀魚(さんま) Pacific saury

    日本 の 秋(あき) と いえば、秋刀魚(さんま)!
    秋刀魚(さんま) は、刀(かたな:sword) の ような 形(かたち) を している 秋(あき) の 魚(さかな) です。

    月見(つきみ) バーガー Tsukimi burger

    日本では、9月 に 月見(つきみ:moon viewing) という 文化(ぶんか) があり、目玉焼(めだまや)き [sunny-side up] を 使(つか)った 料理(りょうり) が よく 売(う)られます。卵(たまご) の 黄身(きみ) が 月(つき) の ように 見える からです。

    例(たと)えば、マクドナルド では 毎年(まいとし) 9月(がつ) に 月見(つきみ) バーガー が 売(う)られます。

    栗ご飯(くりごはん) Kuri Gohan

    栗ご飯(くりごはん) は 日本 の 秋 の 家庭料理(かていりょうり:homemade food) です。ご飯 と 栗(くり:chestnut) を 一緒(いっしょ) に 炊(た)いて、 塩 や ごま(sesame) を 少し かけます。とても 美味(おい)しいですよ!

    皆(みな)さんの国(くに)や地域(ちいき)では、秋に何を食べますか?Sailで日本の人と「秋に食べるもの」について話(はな)してみると、おもしろいと思(おも)います。

    ぜひ、Sailの会話(かいわ)を楽(たの)しんでくださいね!

     Japanese Summer Foods

    In this article, I will introduce Japanese Autumn Foods.

    Pacific saury

    Autumn in Japan is the season of the Pacific saury!
    The Pacific saury is a fish shaped like a sword.

    Tsukimi burger

    In Japan, there is a culture called "moon viewing" in September, and dishes using sunny-side up eggs are often sold. This is because the yolk of an egg looks like the moon.

    For example, McDonald's sells Tsukimi Burgers every September.

    Kuri Gohan

    Kuri Gohan is a Japanese autumn homemade food. Rice and chestnuts are cooked together and sprinkled with a little salt and sesame seeds. It is very delicious!

    It would be interesting to talk with Japanese people in Sail about what they eat in autumn.

    Please enjoy the conversation in Sail!


    しゃべっちゃえ、世界と!日本語で

    Sailは、世界のどこからでも、日本語で 日本の人と交流できる 会話コミュニティ・サービスです。
    Sail is a community-focused conversation service that enables you to communicate with Japanese people, in Japanese, from anywhere in the world.

    Sailアプリのご利用はこちらから Download the Sail app here!

    Sailのホームページはこちら
    SNSはこちら
    動画コンテンツのご視聴はこちら