「送り出し国」から「受け入れ国」へ～日本と移民の歴史から考える多文化共生～

　2019年4月、在留資格「特定技能」が新設され、日本政府は外国人労働者の受け入れに大きく舵を切りました。従来の技能実習制度が、外国人材の育成と開発途上国への技術移転を目的とした期限付きの研修制度であったのに対して、「特定技能」は深刻な労働力不足の解消を目指しており、一定の条件を満たせば家族を呼び寄せて日本に定住できるようになります。いまや日本は、ドイツ、アメリカ、イギリスに次ぐ『世界第4位の移民大国』と言われており、外国人材の「受け入れ国」です。

　そんな日本ですが、かつてはアメリカ大陸の国々に移民を送る「送り出し国」でした。今回は、世界最大の日系コミュニティを有するブラジルに焦点を当て、ブラジルの日本移民の歴史、そこから見える日本の多文化共生について考えたいと思います。

１．ブラジルの日本移民の歴史

　ブラジルは1888年に奴隷制度を撤廃した後、農業労働者が不足し、イタリアやドイツなどヨーロッパ諸国からの移民受け入れを開始しました。日本は同時期、日露戦争後の経済不況で労働力が余っていたため、日本とブラジルの需要と供給が一致する形で日本人のブラジル移住が始まります。

    日本政府の移民を奨励する広告に寄せられ、期待を持ってブラジルに乗り込んだ日本人を待ち受けていたのは、奴隷制度の名残がある過酷な労働環境でした。当時の日本移民の苦労は、制度の理想と現実のギャップに苦しむ技能実習生の姿と重なる部分があります。

２．ブラジル社会における多文化共生の意識

　移住した日本人は、結束を高めて苦難を乗り越えようと日系コミュニティを形成し、自分の子どもたちの教育のため日本語学校を作りました。ブラジルには現在も「Bunkyo」（文協:文化協会の略称）と呼ばれる日系コミュニティが数多く残っており、ブラジルの人たちに日本文化を伝える役割を担っています。

　ブラジルには、誠実な日本人への信頼を示す「ジャポネス・ガランチード（信頼できる日本人）」という言葉があります。この言葉の背景に、日本移民の築いてきた功績や信頼・彼らの苦労や努力があることは言うまでもありませんが、この言葉にはブラジル社会の異文化を受け入れる姿勢がよく表れていると思います。

　移民国家スイスの作家マックス・フリッシュはかつて「我々は労働力を呼んだ。だが、やってきたのは人間だった」と言いました。確かに、外国人受け入れ政策の目的は深刻な労働力不足への対処であり、国が求めているものは労働力なのかもしれません。しかし、外国から日本に来る人には各々の生活があり、彼らは各々の文化を持っています。かつて「送り出し国」だった日本が「受け入れ国」となった今、外国から来る人たちを「単なる労働力」ではなく「人」として受け入れ、尊重する姿勢が求められていると思います。

Sail/Helteとは？

▼Our Vision
分断ない活力のある社会を創る
Paving the way for a vibrant and harmonious future
-ITを活用したグローカルに展開する事業を通じて「分断のない活力のある社会を創る」というビジョンを実現します。

▼Sailとは？
日本ファンの世界中の人々と、豊かな経験知を持つ成熟した日本のオトナのための、日本語でのグローバル･コミュニケーション･サービスです。

▼About us
Helteでは、日本語でのグローバルコミュニケーションアプリSailを軸として、日本と世界を繋ぐグローカルなサービスを、産学官民の同じ質の志をもつ方々との連携を通じて展開しています

Sail/Helteのホームページはこちら

▼Sail Website - 日本の人向け｜for Japanese
https://sailjp.helte.jp/

▼Sail Website - 世界の人向け｜for International People
https://sailglobal.helte.jp/

▼Helte Website - 日本の人向け｜for Japanese
https://helte.jp/

▼Helte web site - 世界の人向け｜for International People
https://helte.jp/en/

動画コンテンツのご視聴はこちら

▼Helte/Sail YouTube Channelhttps://www.youtube.com/channel/UCx3o2S3hLza7DZpHU_WQhCw

Sail/HelteのSNSはこちら

▼Helte Facebook コーポレートページ｜Corporate page
https://www.facebook.com/helte.corp

▼Sail Facebook 日本の人向け｜for Japanese https://www.facebook.com/SailforJapanesehttps://www.facebook.com/Sail-Japan-106444271801624

▼Sail Facebook 世界の人向け｜for International People
https://www.facebook.com/sail.helte

▼Sail Instagram - 日本の人向け｜for Japanese
https://www.instagram.com/sail_for_japanese/ 

▼Sail Instagram - 世界の人向け｜for International People
https://www.instagram.com/sail.for.international.people/?hl=ja

#Sail #日本語 #Sail_nihongo #Nihongo #日本 #Japan #会話 #おしゃべり #交流 #グローバルコミュニケーション #異文化交流 #多文化共生 #ソーシャルインパクト #ソーシャルビジネス #SDGs #アプリ #ビデオ通話 #オンライン #Helte #知恵と好奇心を解放する #分断のない活力ある社会を創る #Sail_International_People #Sail_global #Global_Communication #Cultural_exchange #Multiculturalism #Social_impact #Social_business #Nihongo #Conversation #Chatty #App #Video_Communications #Online