Journal

2022 Apr 01
Article

今月のイベント/This Month's Events

４月がつは「職人しょくにん」「フランス」をテーマにイベントをします。イベントは日本語にほんごを使つかいます。

全すべての時間じかんは日本時間です。時差じさを確認かくにんして参加さんかしてください。

(English follows Japanese)

▼テーマ

4月13日17:00~(JST)　漆塗うるしぬり

漆うるしや漆器しっきは海外かいがいで"Japan"と呼よばれることがあります。漆塗りのことを、実演じつえんつきで紹介しょうかいします。日本の伝統工芸でんとうこうげいの魅力みりょくを、一緒いっしょに感かんじましょう。

「漆塗うるしぬ」り参加登録さんかとうろくはこちら

4月20日17:00~(JST)　茶道さどう

茶道はただお茶ちゃを飲のむだけではありません。おもてなしの心こころや、茶道具ちゃどうぐの美うつくしさ、作法さほうなど、たくさんの魅力があります。実際じっさいにお茶を点たてるところを見みながら、茶道の心に触ふれてみましょう。

「茶道さどう」参加登録さんかとうろくはこちら

4月23日17:00-18:30(JST)　日本好きフランス人VSフランス好き日本人のトークバトル

日本が好すきなフランス人が3名、フランスが好きな日本人が3名、お互たがいの国くにの好きなところを話はなします。

トークバトル視聴登録しちょうとうろくはこちら

4月27日19:00~(JST)　金継きんつぎ

金継ぎは、漆や金を使つかって、壊こわれた器うつわを修理しゅうりする方法ほうほうです。割われた食器しょっきをすぐ捨すてるのではなく、修理してまた使うことができます。金継ぎをすることで、新あたらしく蘇よみがえった器の魅力に、あなたも気きづくと思おもいます。

「金継きんつぎ」参加登録さんかとうろくはこちら

Topic

April 13th 17:00~(JST) Lacquering

Lacquer and lacquerware are sometimes referred to as "Japan" overseas. We will introduce the art of lacquering with a demonstration. Let's feel the charm of this traditional Japanese craft together.

"Lacquering" click here to register

April 20th 17:00~(JST) Japanese Traditional Tea Ceremony

Japanese Traditional Tea Ceremony is more than just drinking tea. There is much more to it than just drinking tea, including the spirit of hospitality, the beauty of the tea utensils, and the manners of tea ceremony. Let's experience the heart of the tea ceremony as you watch the actual serving of tea.

"Japanese Traditional Tea Ceremony" click here to register

April 23th 17:00-18:30(JST) Talk battle between French who love Japan vs. Japanese who love France

Three French people who like Japan and three Japanese who like France will talk about what they like about each other's countries.

"Talk battle" click here to register

April 27th 19:00~(JST) KINTSUGI

Kintsugi is a method of repairing broken vessels using lacquer and gold. Instead of immediately throwing away broken dishes, they can be repaired and used again. You will find yourself appreciating the charm of the newly revived dishes by kintsugi.

"KINTSUGI" click here to register

Sailのホームページはこちら
SNSはこちら
動画コンテンツのご視聴はこちら

Back to Journal