Journal

2023 Sep 20
Article

Sailやさしい日本語ブログ 秋のお祭りー会津まつりー Autumn Festival - Aizu Festival -

(English follows Japanese)

会津あいづまつり

秋あきには日本にほんの様々さまざまな場所ばしょでお祭まつりが行おこわれます。今週こんしゅう行おこわれる、会津あいづまつりを紹介しょうかいします。

福島県会津若松市ふくしまけんあいづわかまつしに、鶴ヶ城つるがじょうというお城しろがあります。鶴ヶ城つるがじょうは、春はるは桜さくらがとてもきれいに咲さきます。会津あいづまつりは、鶴ヶ城つるがじょうを中心ちゅうしんとした場所ばしょで行われます。

会津あいづまつりは3日間みっかかん行おこわれるお祭まつりです。たくさんの見みどころがありますが、私わたしが特とくにおすすめするのは、「会津藩公行列」あいづはんこうぎょうれつというイベントです。「会津藩公行列」あいづはんこうぎょうれつでは、500ごひゃく人以上いじょうの人ひとたちが、江戸時代えどじだいの武士ぶしや付つき人びとの服ふくを着きて、町まちを歩あるきます。行列ぎょうれつを見みていると、江戸時代えどじだいにタイムスリップしたような気持きもちになります。

鶴ヶ城つるがじょうは江戸時代えどじだいには会津藩あいづはんの中心ちゅうしんでした。江戸時代えどじだいから明治時代えどじだいにかけて、会津藩あいづはんは歴史的れきしにとても大変たいへんな出来事できごとを体験たいけんしました。日本にほんの歴史れきしに興味きょうみがある人ひとは、ぜひこのお祭まつりも見みに来きてください。

 

English

Aizu Festival

In autumn, festivals are held in various places in Japan. I would like to introduce the Aizu Festival, which will be held this week.

There is a castle called Tsurugajo in Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture. In spring, the cherry blossoms bloom beautifully at Tsurugajo Castle. The Aizu Festival is held around the Tsurugajo Castle.

The Aizu Festival is a three-day festival. There are many highlights of the festival, but I especially recommend the "Aizu Hanko Gyoretsu" event. This event is like a parade. In the "Aizu Hanko Gyoretsu," more than 500 people walk through the town dressed in the clothes of Edo period warriors and attendants. Watching the event is like stepping back in time to the Edo period.

Tsurugajo Castle was the center of the Aizu domain during the Edo period. From the Edo period to the Meiji period, the Aizu clan experienced very difficult historical events. If you are interested in Japanese history, please come and see this festival.

 

Sailのホームページはこちら
SNSはこちら
動画コンテンツのご視聴はこちら

    Back to Journal