News

2022 Jun 02
Information

2022年6月のSailシステムアップデート

①6月22日(水)のシステムメンテナンス
 System maintenance on Wednesday 22 June

≪日本≫

  • 日本側会話予約時の時間選択エリアが小さい問題の修正(Safariのみ問題の先行対応)

≪世界 / for International people≫

  • トップ画面の多言語化

  • ロシア語・他多言語の文言の微修正

  • 世界側のお支払いページに現地通貨の記載

  • 新規登録Validation Code入力時に同じ数字が2文字続けて入力されてしまう問題修正

  • Translation of top screens into local languages
  • Minor corrections to Russian translation
  • Local currency on the payment page on the world side.
  • Fixed a problem with two consecutive characters being entered as the same number when entering the Validation Code for new registrations.

②今月予定しているシステムアップデート
    System updates planned for this month

  • Sailをパソコンでご利用いただく際、今まではGoogle Chromeのみを推奨しておりました。今月のシステムアップデートでMicrosoft Edge, SafariでSailを使えるようになります。

  • When using Sail on your computer, until now we have only recommended Google Chrome. With this month's system update, you will be able to use Sail with Microsoft Edge and Safari.

③現在対応中のシステム不具合
 System defects currently being addressed

  • 相手の方と会話中に「お待たせして申し訳ございません、相手の接続が確認できません」という通知が届く不具合。(2022.06.08に解決)

  • 会話後に感想を書く画面で、保存してももう一度記入画面が出てきてしまう不具合。

  • 会話終了後に、既に会話した相手との「会話する」ポップアップが出てくる。(2022.06.08に解決)

  • A problem with the notification "Sorry for the delay, we cannot confirm the connection of the conversation partner" during a conversation. (Resolved on 2022.06.08).

  • A bug in the screen where you write your comments after a conversation, the screen comes up again even after saving.

  • The 'Talk' button pop up again after the conversation is over. (Resolved on 2022.06.08).

Sailのホームページはこちら
SNSはこちら
動画コンテンツのご視聴はこちら

Latest news

  • NHK WORLDのドキュメンタリー番組「RISING」(世界放映)で株式会社Helteの取り組みが紹介されました。

    News Read more
  • NHK WORLDのドキュメンタリー番組「RISING」(世界放映)で株式会社Helteの取り組みが紹介されます。

    News Read more
  • 日本語で世界の人とつながる会話コミュニティ・サービス「Sail」を運営する株式会社Helteは、愛知県豊田市の官民連携介護予防「

    News Read more